Traduzioni di „Primarius“ nel dizionario tedesco » italiano

Primarius <Primarius, Primarien> SOST m

1. Primarius (erster Geiger):

Primarius

primo violino m

2. Primarius (Primararzt):

Primarius österr

primario m

Primar <-s, -e> SOST m , Primararzt SOST m , Primarärztin SOST f , Primarius SOST m <-, Primarien> österr

Primar

(medico m ) primario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch gab es bis zum Wechsel nicht nur für den Primarius, sondern für das gesamte Ensemble immer wieder ausgezeichnete Kritiken.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war er Primarius des Kirmse-Quartetts.

de.wikipedia.org

Seit 1993 ist er auch Primarius des Gewandhaus-Quartetts.

de.wikipedia.org

Bis 1827 steigt er dort vom vierten zum ersten Pastor (Primarius) auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium nahm er mit 19 Jahren ein Engagement als Primarius eines privaten Streichquartetts im kurländischen Mitau an.

de.wikipedia.org

Dem Primarius half er insbesondere bei der Predigt und der Armenpflege.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss seiner Laufbahn wurde er im Jahre 1776 zum Primarius und Ordinarius der juristischen Fakultät ernannt.

de.wikipedia.org

Doch neben der Rolle als Primarius im Quartett und der Leitungs- und Lehrstelle am Konservatorium übernahm er auch Funktionen als Orchestermusiker und -dirigent.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1977 war er Primarius des Gewandhaus-Quartetts.

de.wikipedia.org

Die Ärzte, besonders der Primarius, ein ehemaliger Nationalsozialist, herrschen militärisch-streng wie in einer Strafanstalt.

de.wikipedia.org