Traduzioni di „Prominenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Prominenz <-, -en> SOST f

1. Prominenz:

Prominenz

personalità fpl (eminenti), celebrità fpl

2. Prominenz (Prominentsein):

Prominenz

eminenza f

Prominenz

importanza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Phase großer Aktivität nahm die Prominenz ihrer Synchronrollen jedoch stetig ab.

de.wikipedia.org

Prominenz aus dem Showgeschäft legte sich dort Ferienwohnsitze zu.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Sprache sowie seine bemerkenswerte Anpassung an sehr exotische Lebensumstände brachten ihm die Wertschätzung der Bevölkerung und der lokalen Prominenz ein.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhenzug waren Kanonen aufgestellt, die besondere Ereignisse oder ankommende Prominenz mit Geschützdonner ankündigten.

de.wikipedia.org

Natürlich mehrheitlich Illustrationen zu Kultur (Oper, Theater, Dirigenten, Schauspieler, Prominenz) aber auch Politiker dominieren ihr Werk.

de.wikipedia.org

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org

Während dieser Bedrohung wurde der Zoo häufig von der politischen Prominenz mit entsprechendem Medienecho besucht.

de.wikipedia.org

Das Festival wurde während seines Bestehens bereits mehrfach in Größe (Anzahl und Prominenz der Künstler) und Ausrichtung bezüglich der vertretenen Musikstile verändert.

de.wikipedia.org

Beim Herrenausstatter Pendel & Braithwaite in Panama City verkehrt die gesamte Prominenz des mittelamerikanischen Staates.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer großen Prominenz während der zweiten osmanischen Verfassungsperiode geriet sie allerdings mit der Zeit in Vergessenheit.

de.wikipedia.org