Traduzioni di „Protagonist“ nel dizionario tedesco » italiano

Protagonist <–en, –en> SOST m , Protagonistin SOST f <–, –nen>

Protagonist

protagonista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.

de.wikipedia.org

Die beiden Protagonisten sind Spielfiguren auf einem planetaren Schachbrett, ohne dass ihnen dies zunächst bewusst ist.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, die Protagonisten werden vom Raum eingenommen.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.

de.wikipedia.org

Am Ende geht der Protagonist wieder seiner Arbeit nach, sinnbildlich für die Unvermeidbarkeit dessen, was nun einmal seine vorbestimmte Rolle ist.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Zehnte Muse ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett.

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org

Bei ihr bestreiten die Protagonisten zwar nicht die Existenz oder die menschliche Ursache des Klimawandels.

de.wikipedia.org