Traduzioni di „Prozessakten“ nel dizionario italiano » tedesco

carte processuali fpl

Prozessakten fpl

atti processuali

Prozessakten pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zur Gegenwart wurden die äußerst umfangreichen Prozessakten nicht vollständig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Parteien in einem solchen Prozess sind berechtigt, die Prozessakten einzusehen und sich Abschriften oder Kopien machen zu lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Neben 27 Bänden mit insgesamt 6750 Seiten Prozessakten wurden auch 41 Aktenordner mit Spuren für das Verfahren verwendet.

de.wikipedia.org

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org

Dies ist anhand von Prozessakten erkennbar, die aus dem Prozess gegen ihn wegen Bereicherung im Zusammenhang mit den Hexenprozessen stammen.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org

1943 und 1944 gingen Teile des Gerichtsgebäudes durch amerikanische und britische Bombenangriffe verloren, viele Prozessakten wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Durch Berichte, medizinische Dossiers und Prozessakten gilt dieser Uranbergbau als der weltweit am besten dokumentierte.

de.wikipedia.org

Zwei Vitrinen enthalten ein Exemplar des norwegischen Rentierhaltungsgesetzes sowie Prozessakten aus den Gerichtsverfahren ihres Bruders.

de.wikipedia.org

Es gibt noch heute einen reichen Bestand von Prozessakten des Parteigerichts, die bis in die Kriegsjahre reichen.

de.wikipedia.org