Traduzioni di „Publikumsmagnet“ nel dizionario tedesco » italiano

Publikumsjoker <Publikumsjokers, Publikumsjoker> [xxx] SOST m

Publikumsjoker

aiuto m del pubblico

publikmachen

publikmachen → publik

Vedi anche: publik

publik AGG

publik werden

diventare di dominio pubblico

publik machen

rendere pubblico

Publikumsverkehr <-[e]s> SOST m

kein Publikumsverkehr

non aperto al pubblico

publikumswirksam AGG

publikumswirksam

che fa presa sul pubblico

Publikumserfolg SOST m

Publikumserfolg

successo m di pubblico

der Film ist ein Publikumserfolg

il film è un grande successo

Elektromagnet <-[e]s/ -en, -en/ -e> SOST m

Elektromagnet

elettromagnete m

Elektromagnet

elettrocalamita f

Publikumsresonanz <Publikumsresonanz> SOST f

Publikumsresonanz

successo m di pubblico

Publikumsinteresse <-s, -n> SOST nt

Publikumsinteresse

interesse m del pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Museum erwies sich von Anfang an als Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Als eines der ersten großen Dorffeste eines Jahres in der Region ist insbesondere der mit zugkräftigen Musikbands besetzte Samstagabend ein Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Das Theater war etabliert und wurde zum Publikumsmagneten.

de.wikipedia.org

Der Film erwies sich als großer Publikumsmagnet, sodass man noch im gleichen Jahr damit begann, weitere Fortsetzungen zu drehen.

de.wikipedia.org

Das 1923 eröffnete Seebad (Strandbad) direkt am Seeufer war schnell zu einem Publikumsmagneten geworden.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als Publikumsmagnet bestätigten auch die Veranstalter von diversen Meetings.

de.wikipedia.org

Den Publikumsmagnet bildet auch wie bei den Veranstaltungen auf Land, die Klasse Top Fuel.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft entwickelte sich in der Zeit besonders durch spektakuläre Freiluftspiele zu einem Publikumsmagneten der Liga.

de.wikipedia.org

Je mehr das Turmbauwerk Gestalt annahm und seine Fertigstellung näher rückte, desto mehr wurde es zum Publikumsmagneten.

de.wikipedia.org

Durch seine überragenden Leistungen sowie seine ungewöhnliche Sportbekleidung, bestehend auf einem Lendenschurz aus Wolfsleder und einem Stirnband mit Feder, wurde er schnell zum Publikumsmagneten.

de.wikipedia.org