Traduzioni di „Quantifikation“ nel dizionario tedesco » italiano

Qualifikation <-, -en> SOST f

1. Qualifikation:

Qualifikation

qualificazione f

2. Qualifikation (beruflich):

Qualifikation

qualifica f (professionale)

Identifikation <Identifikation, -en> SOST f

Identifikation

identificazione f

Ratifikation <-, -en> [ratifikatsiˈoːn] SOST f

Ratifikation

ratifica f

Beatifikation <Beatifikation, -en> SOST f

Beatifikation

beatificazione f

Gratifikation <Gratifikation, -en> SOST f

Gratifikation

gratifica f

Gratifikation

gratificazione f

Justifikation <Justifikation, -en> SOST f

1. Justifikation:

Justifikation

giustificazione f

2. Justifikation → Justifikatur

Vedi anche: Justifikatur

Justifikatur <Justifikatur, -en> SOST f

Justifikatur

revisione f ( od approvazione f ) dei conti

Notifikation <Notifikation, -en> SOST f

1. Notifikation form :

Notifikation

notificazione f

Notifikation

notifica f

2. Notifikation (Benachrichtigung):

Notifikation obs

comunicazione f

Notifikation obs

avviso m

Fortifikation <Fortifikation, -en> SOST f obs

Fortifikation

fortificazione f

Mortifikation <Mortifikation, -en> SOST f

1. Mortifikation (von Begierden):

Mortifikation

mortificazione f

2. Mortifikation MED :

Mortifikation

mortificazione f (dei tessuti)

3. Mortifikation (Ungültigkeitserklärung):

Mortifikation

invalidamento m

4. Mortifikation (Tilgung):

Mortifikation

ammortamento m

Rektifikation <Rektifikation, -en> SOST f CHEM MATH

Rektifikation

rettificazione f

Mystifikation <Mystifikation, -en> SOST f

1. Mystifikation obs :

Mystifikation

mistificazione f

2. Mystifikation (Täuschung):

Mystifikation

imbroglio m

Mystifikation

inganno m

Stratifikation <Stratifikation, -en> SOST f AGR GEOL

Stratifikation

stratificazione f

Fruktifikation <Fruktifikation, -en> SOST f

Fruktifikation

fruttificazione f

Unifikation <Unifikation, -en> SOST f

Unifikation → Unifizierung

Vedi anche: Unifizierung

Unifizierung <Unifizierung, -en> SOST f

Unifizierung

unificazione f

Mumifikation <Mumifikation, -en> SOST f

Mumifikation

mummificazione f

Bonifikation <Bonifikation, -en> SOST f

Bonifikation

abbuono m

Bonifikation (Entschädigung)

risarcimento m

Bonifikation (Entschädigung)

accredito m

Purifikation <Purifikation, -en> SOST f KIRCHE

Purifikation

purificazione f

Desertifikation <Desertifikation, -en> SOST f

Desertifikation

desertificazione f

quantifizieren VB trans

quantifizieren

quantificare

quantitativ AGG

quantitativ

quantitativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Untersuchungen des Absorptionsspektrums der Gase der Erdatmosphäre waren dabei nicht Gegenstand seiner Messungen; er fokussierte sich auf eine Quantifikation der Absorptionsfähigkeit für Infrarotstrahlung.

de.wikipedia.org

Ist der Grundbereich das gesamte Universum, spricht man auch von einer unrestringierten Quantifikation, ansonsten von einer restringierten Quantifikation.

de.wikipedia.org

Ferner werden Knotenattribute für Aspekte wie Generalisierungsgrad, Quantifikation und Faktizität eingeführt, die eine präzise Beschreibung der Begriffsbedeutung gestatten.

de.wikipedia.org