Traduzioni di „Quarte“ nel dizionario tedesco » italiano

Quarte <Quarte, -n> SOST f MUS

1. Quarte (Ton):

Quarte

sottodominante f

2. Quarte (Intervall):

Quarte

quarta f

Quart <-, -en> SOST f MUS SPORT

Quart

quarta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die alterierte Skala kann auch als lokrischer Modus mit verminderter Quarte gebildet werden.

de.wikipedia.org

Ihr unten offenes Ende konnte beim Spiel mit dem Finger verschlossen werden, wodurch bei geschlossenem Rohr ein zweiter, um eine Quarte tieferer Ton erklang.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die alternative Stimmung in einer Quarte und einer Quinte.

de.wikipedia.org

Ihre drei Saiten werden auf den Grundton, die Quarte und Quinte gestimmt.

de.wikipedia.org

Die Melodien der Erntelieder sind langsam, dahinschleppend, der Tonumfang ist meist eine kleine Terz, eine Quarte oder eine Quinte.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org

In der nach Gattungen gegliederten Lehre gilt das Intervall der Quarte im Satz Note gegen Note als zu vermeidende Dissonanz.

de.wikipedia.org

Das erste Saitenpaar liegt eine Quarte über dem zweiten, das Instrument wird also rückläufig gestimmt.

de.wikipedia.org

So wird etwa bei einer Quinte der untere, bei einer Quarte der obere Ton verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wird somit der Standard-Stimmung der siebensaitigen Gitarre eine um eine Quarte tiefer gestimmte Saite hinzugefügt.

de.wikipedia.org