Traduzioni di „Quarten“ nel dizionario tedesco » italiano

Quart <-, -en> SOST f MUS SPORT

Quart

quarta f

Quarte <Quarte, -n> SOST f MUS

1. Quarte (Ton):

Quarte

sottodominante f

2. Quarte (Intervall):

Quarte

quarta f

Quarta <Quarta, Quarten> SOST f

Quarta

quarta f (obs terza classe del Gymnasium

Quarta österr

quarta classe del Gymnasium)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise kann man statt des Quintenzirkels (Quinten bzw. Quarten) einen Terzenzirkel (Terzen bzw. Sexten) anlegen.

de.wikipedia.org

Die Saiten der Bassgruppe steigen in Quinten, die der Diskantgruppe in Quarten an.

de.wikipedia.org

Es gibt auch andere Schweizer Dörfer mit Ordinalzahlen im Namen, aber keine weitere geschlossene Zahlenreihe wie bei Terzen, Quarten und Quinten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Quarten ist vor allem dank des Tourismus bekannt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Teil werden die abwärts gerichteten Quarten aus dem Teil b melodisch aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Ein E-Bass kann vier bis sieben und in besonderen Versionen auch bis zu zwölf Saiten haben, die durchgehend in Quarten gestimmt sind.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den parallelen Quarten ist keine harmonische Struktur in der Tonfolge vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Saiten sind in Quarten oder Quinten gestimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Grundgedanke war wie ein »geometrisch« organisiertes Muster […]; es war ein keilförmig expandierender melodischer Gedanke mit charakteristischen Abwärtssprüngen in Quarten am Ende.

de.wikipedia.org

Beliebt ist vor allem auch die Parallelführung von Akkorden, in Terzen, aber auch in Oktaven, Quinten oder Quarten.

de.wikipedia.org