Traduzioni di „Rückendeckung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückendeckung SOST f fig

Rückendeckung

copertura f alle spalle

jemandem Rückendeckung geben

coprire le spalle a qn

Esempi per Rückendeckung

jemandem Rückendeckung geben

coprire le spalle a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem sichergestellten Klassenerhalt erhielt der junge Trainer aus den Reihen der Anhänger dann auch schnell die notwendige Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.

de.wikipedia.org

Wenngleich diese Veranstaltungen vielen Exponenten des autoritären Regimes (speziell der Heimwehr) missfielen, hatte Winter eine gewisse Rückendeckung durch Dollfuß.

de.wikipedia.org

Der Scherif nutzte das Prestige der mamlukischen Rückendeckung, um lokale Gegner, die seine Herrschaft bedrohten, zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Der Geistliche Rat gab dem Landrichter dann keine Rückendeckung.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Vorgehen bedurfte der Rückendeckung durch eine Magnatenpartei und andere Landboten, so dass hierbei verschiedene Taktiken zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org

Ihre zuvor als Spezialdisziplinen betrachteten Programme bekamen staatliche Rückendeckung und Entfaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ins Filmgeschäft stieg er ohne Rückendeckung seiner Familie ein und dadurch waren seine ersten Filme Flops oder Semi-Hits.

de.wikipedia.org

Dieses gab ihm die politische Rückendeckung, gleichzeitig vertrat er dessen Interessen in der Politik.

de.wikipedia.org