Traduzioni di „Rallye“ nel dizionario tedesco » italiano

Rallye <-, -s> [ˈrɛli] SOST f

Rallye

rally m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da alle Wertungsprüfungen vergleichsweise nahe am Servicepark lagen, war es auch eine der kompakteren Rallyes der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Während der Rallye werden die Jugendlichen von den Gangstern sowie von der Polizei verfolgt und begeben sich so in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Rallye-Autos der damaligen Zeit wurde die Leistung durch einen Turbolader erhöht.

de.wikipedia.org

Er nahm an drei Rallyes in der Weltmeisterschaft teil und erreichte dabei zwei Mal den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Als Gründe hierfür werden zumeist die vergleichsweise günstigen Preise sowie der entfallende Umrüstungsaufwand für Rallye-Veranstaltungen genannt.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.

de.wikipedia.org

2002 fuhr er in der Junior-Rallye-Weltmeisterschaft und in der Rallye-Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Mit beschädigtem Kühler musste er die Rallye aufgeben.

de.wikipedia.org

Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.

de.wikipedia.org

Die zweistündige Dokumentation zeigt den Weg zur Rallye und die Erlebnisse innerhalb des Rennens selbst, das sich über acht Tage und insgesamt 1500 km erstreckt.

de.wikipedia.org