tedesco » italiano

Traduzioni di „Randgebiet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Randgebiet SOST nt

1. Randgebiet:

Randgebiet
zona f periferica
Randgebiet (von Städten)
periferia f

2. Randgebiet (von Sachgebieten):

Randgebiet
settore m marginale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die systematische Bebauung der Randgebiete des damaligen Stadtgebietes wurde durch private Baugesellschaften durchgeführt, wobei die Stadt an den Gesellschaften finanziell beteiligt war.
de.wikipedia.org
Diese haben keine eigene Gruppe, sondern besiedeln einzelgängerisch die Randgebiete von Kolonien, wo sie eher mit jüngeren Weibchen kopulieren.
de.wikipedia.org
Die städtische Mittel- und Arbeiterschicht zog deshalb in Wiesen und Wälder an die städtischen Randgebiete, lebte in Hütten und betrieb Kleingartenbau, um nicht zu verhungern.
de.wikipedia.org
Die steigende Bevölkerungszahl in den Kerngebieten löste eine starke Migration in die Randgebiete des Reiches besonders in den Südwesten aus.
de.wikipedia.org
Um die Innenstadt zu vermeiden, führt heute eine Umgehungsstraße im Norden durch die Randgebiete der Neusiedlungen.
de.wikipedia.org
In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.
de.wikipedia.org
Sie besiedelt bevorzugt Auen, Flussniederungen, Randgebiete von Teichen und Seen sowie Parklandschaften.
de.wikipedia.org
In den höher gelegenen Randgebieten ist es oft deutlich kühler als im Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Dies gilt vor allem für Wehrgehöfte in den Randgebieten des Reiches.
de.wikipedia.org
In Randgebieten, wo die Berufsfeuerwehr nicht in 8 Minuten vor Ort sein kann, werden zwei Freiwillige Feuerwehren gleichzeitig alarmiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Randgebiet" in altre lingue

"Randgebiet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati