Traduzioni di „Randlage“ nel dizionario tedesco » italiano

Randlage SOST

Contributo di un utente

Randlage (Bereich am Rande) f

regione periferica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz seiner Randlage dürfte das Areal in der Spätzeit nicht als Gräberfeld genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Diese wurden in der Erweiterung des alten Amtsgebäudes, des neuen Stadtzentrums, gefunden, womit die kommunale Dienstleistung von der bisherigen Randlage ins Zentrum der Stadt rückte.

de.wikipedia.org

Durch die Randlage im Herzogtum war das Dorf nur dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Randlage führte vorerst zur wirtschaftlichen Stagnation der Gemeinde, was sich jedoch in den 1930er Jahren wieder umkehren sollte.

de.wikipedia.org

Deren entstehende Randlage führte zu strukturellen Problemen bzw. verfestigte bereits bestehende Schwierigkeiten nachhaltig.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen der 1980er Jahre verorteten Sinti in einer ökonomischen, sozialen und bildungsmäßigen Randlage.

de.wikipedia.org

Dieser kann die Kammern mehr oder weniger zentral (durch die Mitte der Septen) durchziehen oder eine dorsale ober ventrale Randlage haben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahrhundert wurde das Gebiet ein wegen seiner Randlage kaum beachteter Teil des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Sowohl Nord- als auch Südteil der Altstadt verfielen aufgrund der teilungsbedingten Randlage.

de.wikipedia.org

Aus der Randlage wurde dadurch nun eine zentrale Stadtlage.

de.wikipedia.org