Traduzioni di „Rangelei“ nel dizionario tedesco » italiano

Rangelei <Rangelei, -en> SOST f ugs

Rangelei

zuffa f

Rangelei

baruffa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der Rangelei fügten beide Männer einander eine Hiebwunde im Gesicht zu.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Rangeleien verbünden sich die Kinder, um durch verschiedenste Gemeinheiten die Eltern wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Intermezzo werden die Rangeleien unter den Beteiligten geschildert: jede/jeder möchte seine Biographie möglichst weit vorn im Buch stehen haben.

de.wikipedia.org

Auf einer Aussichtsplattform des Gasthauses kommt es zu einer heftigen Rangelei, bei der der Fotograf in die Tiefe stürzt und stirbt.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu Rangeleien zwischen Polizisten und der autonomen Seite.

de.wikipedia.org

Während einer Rangelei der beiden wird das Gehirn beschädigt.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer waren unbewaffnet und wurden nach einer kurzen Rangelei festgenommen.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es zu Rangeleien zwischen Polizei und den Demonstranten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug zum Stehen gekommen war, kam es zwischen den Tätern und der Polizei zu einer Rangelei.

de.wikipedia.org

Er zog die Konsequenz aus den heftigen politischen Rangeleien und hielt sich danach von der internationalen Kirchendiplomatie fern.

de.wikipedia.org