Traduzioni di „Rassentrennung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rassentrennung SOST f

Rassentrennung

segregazione f razziale

Rassentrennung

apartheid f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rassentrennung war zum Teil durch das Gesetz und zum Teil durch den inoffiziellen Brauch gegeben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde die Gesetzgebung der Rassentrennung verändert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein reaktionärer Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

Ein innenpolitisch wichtiges Thema war der Konflikt um die Aufhebung der Rassentrennung und die Integration der Afroamerikaner in Institutionen, die bisher nur Weißen vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Die Politik der Rassentrennung galt für die ländlichen Gebiete und die Städte gleichermaßen.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war ein Gerichtsbeschluss, der feststellte, dass entgegen den Bestimmungen der amerikanischen Verfassung in öffentlichen Schulen noch Rassentrennung herrschte.

de.wikipedia.org

Zur Rassentrennung gehörte in der Regel ein Verbot der Heirat (oder bereits jeglicher sexueller Kontakt) zwischen Mitgliedern der jeweils als unterschiedlich definierten Menschengruppen und Ethnien.

de.wikipedia.org

1947 verkündete er, dass die Rassentrennung an kirchlichen Schulen aufgehoben werde.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird nur die seit 1948 praktizierte gesetzlich verankerte Politik der Rassentrennung als Apartheid bezeichnet.

de.wikipedia.org