Traduzioni di „Raumfähre“ nel dizionario tedesco » italiano

Raumfähre SOST f

1. Raumfähre:

Raumfähre

navicella f spaziale

2. Raumfähre (Raumtransporter):

Raumfähre

navetta f spaziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Druckmodul konnte nicht direkt mit der Mannschaftskabine der Raumfähre verbunden werden, weil es nicht in den vorderen Teil des Frachtraums eingebaut werden durfte.

de.wikipedia.org

Ein Federmechanismus drückte die beiden Raumflugkörper etwa einen halben Meter auseinander, bevor die Steuertriebwerke der Raumfähre gezündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Name für die Raumfähre wurde durch einen Schülerwettbewerb gefunden, an dem insgesamt 71.652 Schüler teilnahmen.

de.wikipedia.org

Maximal 5 Racks konnten vom Start bis zum Andocken der Raumfähre oder nach dem Abkoppeln bis zur Landung intern mit Energie versorgt werden.

de.wikipedia.org

Diese Mission wurde mehrmals verschoben, da an der Raumfähre diverse Mängel aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. beim Wiedereintritt von Raumfähren oder beim Eintritt von größeren Meteoroiden der Fall.

de.wikipedia.org

Zuletzt flog er zwei Linkskurven von jeweils rund 90° und richtete die Raumfähre zur Landebahn 17 aus.

de.wikipedia.org

Reichte der weiße Raum, über den die Astronauten die Raumfähre betreten, an die Einstiegsluke heran?

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org