Traduzioni di „Rechtsberater“ nel dizionario tedesco » italiano

Rechtsberater SOST m , Rechtsberaterin SOST f

Rechtsberater

consulente m/f legale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1947 bis 1952 war er Rechtsberater der Nationalgarde dieses Staates.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1934 war er stellvertretender sowie zeitweise amtierender Justizminister, und anschließend bis 1936 Rechtsberater des Außen- und des Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1941 war er Rechtsberater des französischen Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Zwischen 1981 und 1985 war er auch als Staatsanwalt tätig und von 1984 bis 1985 Rechtsberater des Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Der Rechtsberater der Bundeswehr akzeptierte diese Erklärung sofort und rügte nur eine „vermeidbare Sorgfaltlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Seine Rechtsberater erklärten allerdings schriftlich nach dem Urteil, dass sie die Ergebnisse anerkennen würden.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Richter an einem isländischen Bezirksgericht, bevor er 1998 Rechtsberater des Ombudsmannes des isländischen Parlaments wurde.

de.wikipedia.org

Er ist der verantwortliche Leiter des Büros des Generalstaatsanwaltes, erster Rechtsberater der Regierung und des Staatspräsidenten und Wächter der Verfassung.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1946 war er dann Rechtsberater und ab 1944 stellvertretender Unterstaatssekretär im kanadischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

In bewaffneten Konflikten ist der Rechtsberater Berater in Fragen des humanitären Völkerrechts.

de.wikipedia.org