Traduzioni di „Rechtshilfe“ nel dizionario tedesco » italiano

Rechtshilfe <Rechtshilfe> SOST f

Rechtshilfe

assistenza f giudiziaria (internazionale)

Rechtshilfe (Amtshilfe)

rogatoria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zuvor ersuchte Rechtshilfe zu einer Befragung der Beamten blieb jedoch unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Das Haupttätigkeitsgebiet von Arbeitgeberverbänden sind Tarifverhandlungen und sie unterstützen ihre Mitglieder durch Informationsdienste und Rechtshilfe auf dem Gebiet von sozial-, tarif- und arbeitsmarktpolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Weiter befasst sich diese Abteilung mit den politischen Rechten, der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen, dem Strassenverkehr sowie dem Bürgerrecht.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung des Angebotes von Deutschkursen und der Rechtshilfe wird unterstützt und gefordert.

de.wikipedia.org

Gleichwohl haben einige Städte Gesetze gegen Polizeiverhöre zum Einwandererstatus erlassen, örtliche Ausweise an Einwanderer ausgegeben und Fonds für Rechtshilfen in Abschiebeverfahren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Präsidialamtes besteht in der Unterstützung der Präsidenten, indem es Verwaltungs- Beratungs- Analyse- und Rechtshilfe für den Präsidenten übernimmt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass alle Gerichte im Bereich ihrer Gerichtsbarkeit zur Rechtshilfe verpflichtet sind.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt Fürsorge für seine Mitglieder und deren Angehörige im Krankheitsfalle mit Beihilfen und der Vermittlung von Rechtshilfe.

de.wikipedia.org

Typische konsularische Angelegenheiten sind Pass-, Visum- und Aufenthaltsfragen, Rechtshilfe und ähnliches.

de.wikipedia.org

Neben der Rechtshilfe, die sie in einigen Fällen leistet, bietet die Organisation finanzielle Unterstützung für die Familien der Opfer.

de.wikipedia.org