Traduzioni di „Regelwerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Regelwerk <-[e]s, -e> SOST nt

Regelwerk

regolamento m

Regelwerk SOST

Contributo di un utente

Regelwerk nt

regolamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke aufbauend auf diesem System wurden seit ihrem Erscheinen kontinuierlich durch ergänzende Publikationen erweitert.

de.wikipedia.org

In einer Mannschaft starten 25 Läufer, wobei das Regelwerk Vorgaben über die Aufstellung der Mannschaften gibt.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Regelwerk kann auf den offiziellen Seiten eingesehen werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Je nach Belieben können Regeln aus „Weitere Regelvarianten“ hinzugenommen werden, um das einfache Regelwerk zu ergänzen oder Regeln aus diesem zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Anhand der in dem Regelwerk aufgeführten Grundsätze, Entwurfselemente und Ausstattungsmerkmale können Verkehrsplaner sichere und funktionsgerechte Landstraßen entwerfen.

de.wikipedia.org

Sofern es das Regelwerk der jeweiligen Sportart zulässt, kommen alternativ auch im Handel erhältliche Orthesen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Umstellung auf ein neues Regelwerk oder auf eine andere Katalogart.

de.wikipedia.org