Traduzioni di „Regenguss“ nel dizionario tedesco » italiano

Regenguss SOST m

Regenguss

acquazzone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1999 wurde die Stadt aufgrund starker Regengüsse zweimal überschwemmt.

de.wikipedia.org

Bei starken Regengüssen standen die Kellergeschosse, wo sich neben den größeren Werkstätten auch andere Wohnungen befanden, unter Wasser.

de.wikipedia.org

Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.

de.wikipedia.org

An den Küsten bilden sich nach den schweren Regengüssen leicht Sümpfe.

de.wikipedia.org

Regengüsse bildeten sich aus der Ausdünstung, welche infolge der Sonnenstrahlung aus der Erde hervorgerufen werde.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man lawinenartig anschwellende Schlamm- und Wassermassen, die in gebirgigen Wüstenlandschaften durch plötzliche starke Regengüsse entstehen.

de.wikipedia.org

Der Transport kam nur schleppend voran, zumal ein Regenguss die Straßen für die ohnehin langsamen Ochsenkarren fast unpassierbar machte.

de.wikipedia.org

Blies der Wind jedoch gleichzeitig von allen Seiten, so bedeutete dieses Sturm, Hagel, Regengüsse usw.

de.wikipedia.org

Vielen Zeugenaussagen entsprechend sollen nach einem Regenguss die Wolken aufgebrochen und die Sonne als eine undurchsichtige, sich drehende Scheibe am Himmel erschienen sein.

de.wikipedia.org

Durch starke Regengüsse wurde der Hügel 1997 erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org