Traduzioni di „Regenwolke“ nel dizionario tedesco » italiano

Regenwolke SOST f

Regenwolke

nuvola f che minaccia pioggia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bringen in der Regel Regenwolken, die sich im westlichen Teil des Distrikts in den Bergen abregnen und für Niederschläge um die 2000 mm pro Jahr sorgen.

de.wikipedia.org

In der Übergangszeit zur Trockenzeit nimmt dagegen die Luftfeuchtigkeit ab, Regenwolken tauchen seltener auf und werden zunehmend durch Schönwetterwolken ersetzt, und es kommt zu häufigeren Trockenphasen.

de.wikipedia.org

Da sich Regenwolken in der Regel bereits im westlichen Teil des abregnen, bleibt für den nicht mehr viel Niederschlag übrig.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass das Gebirge die Regenwolken staut und damit mehr Niederschlag erhält als der Rest der Provinz.

de.wikipedia.org

Der Beobachter hat die Regenwolke vor sich und die Sonne im Rücken.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

Sie kommen ins Gespräch und während sie so reden, fällt ihnen plötzlich auf, dass eine riesige Regenwolke auf sie zu zieht.

de.wikipedia.org

Bei etwas weniger Wärme fallen mäßige Niederschläge, da die Regenwolken durch die Kraichgau-Senke abziehen.

de.wikipedia.org

Nahe der Küste verhindert eine kalte Meeresströmung, der Humboldtstrom, die Entwicklung von Regenwolken, so dass, anders als weiter nördlich oder südlich, kein Steigungsregen fällt.

de.wikipedia.org

Die Regenwolken und das Bächlein kehren zurück.

de.wikipedia.org