Traduzioni di „Regierungsvorlage“ nel dizionario tedesco » italiano

Regierungsvorlage <Regierungsvorlage, -n> SOST f

Regierungsvorlage

disegno m di legge governativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt kam es zur Einbringung von 665 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 417 auf Regierungsvorlagen, 21 auf Initiativen des Bundesrates und 227 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 670 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 461 auf Regierungsvorlagen, 73 auf Initiativen des Bundesrates und 136 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 613 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 401 auf Regierungsvorlagen, 5 auf Initiativen des Bundesrates und 207 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Über diesen Diskussionsvorschlag hinaus kam es jedoch bislang zu keinem Begutachtungsentwurf und zu keiner Regierungsvorlage über ein derartiges Gesetz.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 485 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 322 auf Regierungsvorlagen, 52 auf Initiativen des Bundesrates und 111 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieser einschränkenden Regelungen konnte aber jede Kammer mit der Mehrheit ihrer Mitglieder bei König und Regierung die Einreichung von Regierungsvorlagen beantragen.

de.wikipedia.org

Weil er in dieser Zeit gegen Regierungsvorlagen zur Kreisreform stimmte, wurde er als Landrat zur Disposition gestellt.

de.wikipedia.org

Allein schon die Drohung mit der Auflösung schüchterte die Abgeordneten oftmals genug ein, um doch noch Regierungsvorlagen zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 800 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 407 auf Regierungsvorlagen, 96 auf Initiativen des Bundesrates und 297 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 805 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 472 auf Regierungsvorlagen, 32 auf Initiativen des Bundesrates und 301 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org