Traduzioni di „Regime“ nel dizionario tedesco » italiano

Regime <-s, - -s> [reˈʒiːm] SOST nt

Regime

regime m

ein Regime stürzen

far cadere un regime

Esempi per Regime

ein Regime stürzen

far cadere un regime

ein Regime stützen

appoggiare un regime

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dahinter steckte die Überzeugung, dass das Regime nur kurze Zeit bestehen werde, aber die Gefahr drohe, dass das Saarland auf Dauer außerhalb des Reichsgebiets bleibe.

de.wikipedia.org

Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Das Regime der Temperatur und des Niederschlags sind sehr wichtig für den Beginn und das Ende der Aktivität dieser Art, insbesondere für den Wasseraufenthalt.

de.wikipedia.org

Dennoch äußerte sie sich nicht zum Regime, empfand nur den kruden Männlichkeitskult als abstoßend.

de.wikipedia.org

Dort geriet er als national eingestellter Jugendlicher alsbald in Gegensatz zum faschistischen Regime und wurde inhaftiert.

de.wikipedia.org

Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.

de.wikipedia.org

1933 gingen ihre Eltern wegen des Dollfuß-Regimes in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.

de.wikipedia.org

Der Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass ihre Hilfstätigkeit für verfolgte Juden nicht geeignet gewesen sei, das nationalsozialistische Regime politisch zu unterhöhlen.

de.wikipedia.org