Traduzioni di „Reinhaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Reinhaltung <Reinhaltung> SOST f

Reinhaltung

il tenere pulito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1486 wollte er eine Bücherzensur zur Reinhaltung von christlicher Lehre und Glauben einführen.

de.wikipedia.org

Dies diente einerseits der Reinhaltung der Gräben und Schutz vor Verwuchs, andererseits dem Schutz der Gräben vor Zerstörung durch Vieh.

de.wikipedia.org

Ökologisch übernimmt Röhricht als natürliche „Kläranlage“ eine wesentliche Funktion in der Reinhaltung eines Gewässers (Selbstreinigung).

de.wikipedia.org

Eine biologische Kläranlage sorgt für die Reinhaltung des Alpinraumes.

de.wikipedia.org

Er hatte auch seine Reinhaltung zu garantieren und gegen jede Abweichung und Neuerung einzuschreiten.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Kindererzählungen setzen sie sich durch Einfallsreichtum und Erfindungsgeist für die Reinhaltung der Umwelt ein und sollen auf diese Weise ökologisches Bewusstsein fördern.

de.wikipedia.org

Die grundsätzliche Forderung der Reinhaltung von Körper und Geist gilt zwar auch für Laien, doch wird daraus offenbar nicht die Forderung nach Enthaltsamkeit abgeleitet.

de.wikipedia.org

Trotz Anstrengungen zur Reinhaltung der Lagune gelangen noch Fäkalien, Abfälle und Industrierückstände in das Wasser.

de.wikipedia.org

In der Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft aus dem Jahr 1964 war die Messung des Staubniederschlags mit der Bergerhoff-Methode vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Beispiele für als Handelshemmnisse eingestufte Umweltschutzmaßnahmen seien die Reinhaltung der Luft, der Tierschutz und die Beschränkung der Gentechnik.

de.wikipedia.org