Traduzioni di „Rennplatz“ nel dizionario tedesco » italiano

Rennplatz <-es, -plätze> SOST m

Rennplatz

campo m delle corse, ippodromo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide stürzen sich fortan regelrecht in die Arbeit und jobben sukzessive als Restaurateur, Musiklehrer, Kellner und auf dem Rennplatz.

de.wikipedia.org

Er wurde einer der erfolgreichsten Rennstallbesitzer und Rennreiter auf eigenen Pferden in der Monarchie auf allen damaligen Rennplätzen.

de.wikipedia.org

Die Rad-Welt konstatierte: „Am Schluß der Rennen herrschte auf dem Rennplatz schrankenlose Anarchie.

de.wikipedia.org

Doch ein echter Jockey ist nicht vom Rennplatz zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung verschiedener kleiner Rennplätze (1821 erstes offizielles Pferderennen in Zweibrücken) in der Region, blieb bis heute der Einfluss des Englischen Vollblutes auf die Zucht der Zweibrücker Rasse erhalten.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand in diesem Zusammenhang als südliche Begrenzung die Straße „Am Rennplatz“.

de.wikipedia.org

Auf dem Rennplatz erfolgt die technische Abnahme.

de.wikipedia.org

Daneben malte er Gestalten aus der Welt des Rennplatzes, der Nachtcafés und Bars, Damen und Herren, elegant gekleidet in Phantasiekostümen oder nach der neuesten Mode und mit preziöser Gebärde.

de.wikipedia.org

Von 1905 bis in die 1960er-Jahre existierte in Quelle ein Rennplatz, auf dem Pferderennen und Fahrturniere durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde bald für den amtlichen Wettbetrieb an allen bedeutenden Rennplätzen der Welt übernommen.

de.wikipedia.org