Traduzioni di „Reservekanister“ nel dizionario tedesco » italiano

Reservekapital <-[e]s, -e/ -ien> SOST m

Reservekapital

capitale m di riserva

Reserveoffizier <-[e]s, -e> SOST m

Reserveoffizier

ufficiale m della riserva

Reservespeicher <-s, Reservespeicher> SOST m IT

Reservespeicher

memoria f ausiliaria ( od di riserva)

Reservespieler SOST m , Reservespielerin SOST f

Reservespieler

riserva f

Reservebank <-, -bänke> SOST f SPORT

Reservebank

panchina f

Reservefonds <Reservefonds> SOST m WIRTSCH

Reservefonds

fondo m di riserva

Reservetank SOST m

Reservetank

serbatoio m di riserva

Reservereifen <-s, Reservereifen> SOST m

Reservereifen

pneumatico m di scorta

Reservist <-en, -en> SOST m , Reservistin SOST f <-, -nen>

Reservist

riservista m/f

reservat AGG österr form

reservat

riservato

reserviert AGG

reserviert

riservato

jemandem gegenüber reserviert sein

essere riservato con qn

reservieren VB trans

reservieren

prenotare

einen Tisch/ein Zimmer reservieren

prenotare un tavolo/una camera

Ölkanister SOST m , Ölkanne SOST f

Ölkanister

bidone m d’olio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort, wo Tankstellen selten waren oder es noch sind, werden Reservekanister zur Befüllung mit Kraftstoff verwendet.

de.wikipedia.org

Dies soll ein sicheres Betanken mit dem Reservekanister vom Straßenrand ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm bei einer Rast, ein junges Paar zu übertölpeln und um dessen Reservekanister zu bringen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund dafür ist, dass eine Befüllung des in der Regel mittig am Fahrzeugboden befestigten Kraftstofftanks mit einem Reservekanister auf der dem Verkehr abgewandten Seite (Seitenstreifen/Straßengraben) erfolgen kann.

de.wikipedia.org