Traduzioni di „Revers“ nel dizionario tedesco » italiano

Revers <-, -> [reˈvɛːɐ] SOST m/nt (Nähen)

Revers

revers m

Revers

risvolto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Handkante ist eine zusätzliche, gut sichtbare Naht an den Außenrändern des Revers von Sakko und Weste, an Taschen und Ärmelschlitzen.

de.wikipedia.org

Zur zivilen Kleidung wird eine 38 × 10 mm große Spange am Revers getragen, die die gleiche Beschaffenheit aufweist.

de.wikipedia.org

Im Revers wird unter anderem die Einhaltung der Preisbindung von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bundesnadel hat einen kleinen Ring zu ihrer Spitze und wird am linken Revers getragen.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org

Bei einem Reverse-Geocache erhält der Spieler den Geocache direkt zu Beginn seiner Suche.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen kann am Revers des Sakkos getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Revers der Medaille zeigt die halbkreisförmige Umschrift: und mittig die erhaben geprägte vierzeilige Inschrift:.

de.wikipedia.org

Ohne Taillennaht ist es eine Jacke, eine Jacke mit Revers ist immer ein Sakko.

de.wikipedia.org