Traduzioni di „Rheinländer“ nel dizionario tedesco » italiano

Rheinländer <-s, -> SOST m , Rheinländerin SOST f <-, -nen>

Rheinländer

renano m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach kurzer Eingewöhnungszeit wurde der Torwart aufgrund seiner mitunter spektakulären Paraden, insbesondere mit der Fanghand, zum Publikumsliebling bei den Rheinländern.

de.wikipedia.org

Der Rheinländer, dessen Vater unbekannt ist, war ein Künstler dessen eigenwilliges Temperament und seine großen Fähigkeiten bekannt waren.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich ansässige überwiegend katholische Bevölkerung, die als Rheinländer bezeichnet wird, ist fränkischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Nachdem auch sein Vertrag bei den Rheinländern vor dem Ende stand, entschloss er sich bereits in der Winterpause zum Wechsel.

de.wikipedia.org

Seine berufliche Karriere startete der Rheinländer in der örtlichen Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Seit 1954 konzentrierte sich der Rheinländer ganz auf die Fernsehregie.

de.wikipedia.org

Die beiden einfältigen Rheinländer sind strohdumm und haben selbst zwei Söhne gleichen Namens, die noch mal ein Stückchen beschränkter sind als sie selbst.

de.wikipedia.org

Ferner ist die Anzahl der Niederdeutschsprecher so klein, dass die meisten Rheinländer noch weniger als Westfalen den Umgang mit der niederdeutschen Sprache regelmäßig üben könnten.

de.wikipedia.org

Bereits in der Premierensaison gelang den Rheinländern Platz zwei der Nord-Tabelle.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Offensivpositionen blieb der Rheinländer ohne Torerfolg und musste mit dem Team als Tabellenletzter in die Regionalliga absteigen.

de.wikipedia.org