Traduzioni di „Richteramt“ nel dizionario tedesco » italiano

Richteramt <-[e]s> SOST nt

Richteramt

carica f di giudice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab Dörfer, in denen das Richteramt nicht erblich war.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sichert die richterliche Unabhängigkeit, indem sie den Bundesrichtern zugesteht, das Richteramt auf Lebenszeit zu führen.

de.wikipedia.org

Eine Befähigung zum Richteramt oder andere formale Qualifikationen sind nicht erforderlich, um zum Schiedsrichter berufen zu werden.

de.wikipedia.org

Das Anwesen hatte das Richteramt Georgensgmünd als Grundherrn.

de.wikipedia.org

Sie erhielt die Befähigung zum Richteramt im Jahre 1969 und ist seit 1988 als Rechtsanwältin zugelassen.

de.wikipedia.org

Bereits 1941 schied er aufgrund seiner universitären Verpflichtung aus dem Richteramt aus.

de.wikipedia.org

Diese Position hat eine Juristin oder ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt inne.

de.wikipedia.org

Ab 1861 übernahmen diese Aufgabe so genannte Berghypothekenkommissionen bei den Oberbergämtern, deren Mitglieder die Befähigung zum Richteramt besitzen mussten.

de.wikipedia.org

Alle als Schlichter tätigen Mitarbeiter haben die Befähigung zum Richteramt.

de.wikipedia.org

Bei diesen konnte jeder Offizier ab Rang eines Hauptmanns als Verhandlungsleiter auftreten, wenn kein Offizier mit Befähigung zum Richteramt erreichbar war.

de.wikipedia.org