Traduzioni di „Rille“ nel dizionario tedesco » italiano

Rille <-, -n> SOST f

Rille

scanalatura f

Rille (von Schallplatten) a. MECH

solco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der abgebrochenen Spitze fanden sich elf eingetiefte Rillen.

de.wikipedia.org

Um dies mit dem in der Hand gehaltenen Gerät zu ermöglichen, sind flache Rillen angebracht.

de.wikipedia.org

Diese meist rautenförmig angeordneten Rillen am Boden hatten den Sinn, das Wachs besser in der Vertiefung haften zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf dem vorletzten Umgang sind 20 bis 31 Rillen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Nadelfaden darf in den Rillen nicht klemmen, sonst ist die Nadelstärke zu klein gewählt, was zu Nähstörungen führt.

de.wikipedia.org

Die zweite Rille hat eine Breite von 12 cm, die erste ist etwas schmaler.

de.wikipedia.org

Es ist gewunden und von gräulich-oranger Farbe, glatt, hell und winzigen länglichen Rillen.

de.wikipedia.org

Der große und kräftige Schnabel ist dunkel orangebraun, bei älteren Vögeln weist der Oberschnabel gelegentlich senkrechte Rillen auf.

de.wikipedia.org

Das Wachs konnte entfernt werden, die Rille blieb dauerhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Obenauf kommt eine zweite Scheibe, die auch aus Hartholz sein kann und eine gegengleiche Rille aufweist.

de.wikipedia.org