Traduzioni di „Rinnstein“ nel dizionario tedesco » italiano

Rinnstein SOST m

1. Rinnstein:

Rinnstein

cunetta f

Rinnstein

canale(tto) m di scolo

2. Rinnstein fig :

Rinnstein

fango m

jemanden aus dem Rinnstein auflesen

raccogliere qn dal fango

Esempi per Rinnstein

jemanden aus dem Rinnstein auflesen

raccogliere qn dal fango

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frühe Unterlagen über das Haus selbst sind rar, aber es gibt Aufzeichnungen über Reparaturen an den Rinnsteinen im Jahre 1246 und am Dach des königlichen Schlafgemachs im Jahre 1248.

de.wikipedia.org

Wenn der Hund mit der Wurst übern Rinnstein springt.

de.wikipedia.org

In ihn mündet die in einem Rinnstein offen fließende Beeke.

de.wikipedia.org

Die Rinnsteine waren im rechten Winkel verlegt, und in einem der Häuser wurde die bislang erste Wendeltreppe der Geschichte gefunden.

de.wikipedia.org

Das Netz von 1700 km Länge führt an den Rinnsteinen der Straßen entlang.

de.wikipedia.org

Rinnsteine, Wasserbecken und öffentliche Wasserstellen wurden angelegt.

de.wikipedia.org

Es kommt in Wasserlachen, Wegfurchen, Rinnsteinen und Mistpfützen vor.

de.wikipedia.org

Bei großen selbstaufnehmenden Kehrmaschinen befindet sich an der Seite ein sogenannter Tellerbesen, der das Kehrgut aus dem Rinnstein zum Saugschacht transportiert.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Zivilisation war ein Badezimmer, das über einen Rinnstein mit der Kanalisation unter der angrenzenden Straße verbunden war.

de.wikipedia.org

Bevor unterirdische Kanalsysteme angelegt wurden, liefen Abwässer zunächst offen in Rinnsteinen entlang der Straßen und sammelten sich in kleinen Bachläufen und anderen natürlichen Gewässern.

de.wikipedia.org