Traduzioni di „Ritterburg“ nel dizionario tedesco » italiano

Ritterburg SOST f

Ritterburg

castello m (dei cavalieri)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist die Nachahmung einer mittelalterlichen Ritterburg und wurde, romantisch historisierend, bewusst als künstliche Ruine errichtet.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehemaliges Wasserschloss auf den Grundmauern einer alten Ritterburg.

de.wikipedia.org

Er möchte die Ritterburg unbedingt mal sehen, außerdem ist er so müde, dass er schlafen will.

de.wikipedia.org

Die einst verfallene Burg wurde ab 1911 im Stil einer mittelalterlichen Ritterburg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er plante dort eine romantische Ritterburg für einen seiner Söhne.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht immer um eine Ritterburg handeln, es kann auch eine vorgeschichtliche oder mittelalterliche Flieh- oder Erdburg gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Bau war eine stattliche Ritterburg, die, ebenso wie die nachfolgenden Burgbauten, von einem breiten Wassergraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde die ehemalige Ritterburg um 1200 gebaut, zumindest war um diese Zeit eine rege Bautätigkeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist völlig ruinös und gleicht eher einer verfallenen Ritterburg als einem Festungswerk aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Aus alten Bruchsteinmauern und Erdwällen wurde eine Ritterburg, manche glaubten sogar römische Wallanlagen zu erkennen.

de.wikipedia.org