Traduzioni di „Robustheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Robustheit <Robustheit> SOST f

Robustheit

robustezza f a. fig

die Robustheit seiner Gesundheit (Unempfindlichkeit)

la robustezza della sua salute

Esempi per Robustheit

die Robustheit seiner Gesundheit (Unempfindlichkeit)

la robustezza della sua salute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gebäudehülle und Gebäudetechnik werden nach Funktionalität, Effizienz, Innovation, Robustheit und Ökonomie bewertet.

de.wikipedia.org

Seitdem wird eine enge Verbindung zwischen der Fähigkeit einer Gesellschaft zur Selbstorganisation und der Robustheit ihrer demokratischen Verfasstheit gesehen.

de.wikipedia.org

Die Wagen erfüllten in der sowjetischen Armee viele Aufgaben wie das Ziehen von Geschützen; sie waren für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zur Robustheit ist ihre Eutelie: Nach der Embryonalentwicklung findet Zellteilung mit ihren empfindlichen Phasen kaum mehr statt (außer in der Keimbahn).

de.wikipedia.org

Diese Bauart zeichnet sich durch Robustheit und weitgehende Wartungsfreiheit aus.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Wirkprinzips sind hohe Robustheit gegenüber Überlastungen und hohe Empfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch Robustheit, Belastbarkeit und hervorragende Geländegängigkeit aus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein vor allem bei Innenarchitekten und -einrichtern wegen seiner Funktionalität und Robustheit beliebtes Material zur Raumgestaltung.

de.wikipedia.org

Wie können Systemeigenschaften wie Robustheit, Flexibilität, Autonomie und Selbstorganisation quantitativ bestimmt werden?

de.wikipedia.org

Dazu zählen noch die Vorteile dieselhydraulischer Lokomotiven wie Robustheit, Langlebigkeit und eine ausgereifte Konstruktion.

de.wikipedia.org