Traduzioni di „Rodel“ nel dizionario tedesco » italiano

Rodel <-s, -> SOST m österr

Rodel → Rodelschlitten

Vedi anche: Rodelschlitten

Rodelschlitten SOST m

Rodelschlitten

slitta f

Rodelschlitten

slittino m

rodeln VB intr +haben +sein

rodeln

andare in slitta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Schwerpunkte liegen beim Fußball, Basketball, Rudern und Kanurennsport sowie beim Eishockey und Rodeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Sportabzeichen gab es für jüngere Schüler auch Abzeichen in Form von silbernen oder goldenen Schneemännern, Schlittschuhen, Rodeln und Skischuhen.

de.wikipedia.org

Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unterhalb vom Parkplatz des Wintersportgebiets steht eine etwa 300 m lange Rodelbahn für Rodeln und Schlittenfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit dem alten Rodel erreichte er außer im zweiten Lauf mit Platz drei dreimal Bestzeit und konnte sich so seinen ersten Olympiasieg sichern.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

Zu den vertretenen Künstlern gehören Gilbert & George, Sophie Calle, Erik Bulatov, Jitish Kallat, Rodel Tapaya, Jigger Cruz, Eko Nugroho, Entang Wiharso und Julian Rosefeldt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich das Rodeln von einer ursprünglich auf die Alpenländer begrenzten Sportart zu einer international anerkannten Disziplin mit eigenen Länderverbänden.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 war er als sächsischer Landestrainer und von 1994 bis 2006 als nordrhein-westfälischer Landestrainer Rodeln tätig.

de.wikipedia.org

Im Rodel von 1553 werden unter anderem die Gerichtsbarkeit, die Kosten bei Handänderungen, die Beschlagnahme von herrenlosen Gütern geregelt.

de.wikipedia.org