Traduzioni di „Rosenöl“ nel dizionario tedesco » italiano

Rosenöl <-[e]s, -e> SOST nt

Rosenöl

essenza f di rose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leute haben kaum mehr Geld, um das von Schneeweißchen und Rosenrot und ihrer Mutter selbst hergestellte Rosenöl zu kaufen.

de.wikipedia.org

In den Moschusduft oder in den von Kampfer oder Rosenöl mischt sich der Weihrauch durch das Abbrennen von Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Stadt ein Standort für die verarbeitende Industrie (Fleischfabrik, Kosmetikfirmen) und den Agrarsektor (vor allem Wein und Rosenöl).

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommen dabei Farben und Aromen / ätherische Öle Pfefferminz, Eukalyptus oder Rosenöl zum Einsatz.

de.wikipedia.org

1938 lag die Weltjahresproduktion von natürlichem Rosenöl noch bei jährlich drei Tonnen, 1955 bei 700 kg und Anfang der 1980er-Jahre zwischen ein und zwei Tonnen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Naturidentische Nachbildungen können um 60–70 € pro kg kosten und dem Dufterlebnis von echtem Rosenöl sehr nahekommen, dieses jedoch nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen erstmals als Rosenöl.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind in natürlichem Rosenöl mindestens 350 Verbindungen enthalten.

de.wikipedia.org

Das aus den Kronblättern gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.

de.wikipedia.org