Traduzioni di „Rotkehlchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Rotkehlchen <-s, -> SOST nt

Rotkehlchen

pettirosso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den bewaldeten Bereichen sind u. a. Amsel, Buchfink, Rotkehlchen und Kleinspecht heimisch.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen unterscheidet sich vom Männchen des Zwergschnäppers vor allem durch seine Größe, die orangerote Stirn und das Fehlen einer weißen Zeichnung an der Schwanzwurzel.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen wurde aufgrund seines kräftigen Gesanges und seiner Zutraulichkeit als Käfigvogel gehalten.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen ergreift auch gern die Beute, wenn Nahrungstiere von anderen Tieren freigelegt oder aufgescheucht werden oder andere Vögel sie von Bäumen herunterfallen lassen.

de.wikipedia.org

In der Strauchschicht, die aus Jungbäumen und Sträuchern besteht, halten sich gerne Amsel, Singdrossel, Rotkehlchen oder Mönchsgrasmücke auf.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen erreicht die Geschlechtsreife im ersten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Sie werden sowohl bei der Nominatform als auch bei anderen geographischen Unterarten des Rotkehlchens festgestellt.

de.wikipedia.org

Oft verwendet das Rotkehlchen auch alte Nester von Amseln, Singdrosseln, Goldammern, Waldlaubsängern und anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Arten der Normallandschaft wie Feldlerche, Mönchsgrasmücke oder Rotkehlchen wären damit nicht mehr geschützt, genauso wenig wie ziehende Arten, die im Mittelmeerraum bejagt werden.

de.wikipedia.org