Traduzioni di „Rowdy“ nel dizionario tedesco » italiano

Rowdy <-s, -s> [ˈraudi] SOST m

Rowdy

teppista m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Auftritt einer exotischen Tänzerin, wird das Lokal von einem Rowdy gestürmt, der die Kassiererin zu einem Tanz zwingt.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

Heute wird er eher umgangssprachlich im Sinne von Schläger oder Rowdy verwandt.

de.wikipedia.org

Rowdy & Zwick wurde 2012 mit einem AWGIE Award der Australian Writers' Guild ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden Rowdys sind bereits geflohen.

de.wikipedia.org

Bei Amerikanern hingegen war es vor allem als Rowdy-Lokal für Soldaten bekannt.

de.wikipedia.org

Stattdessen terrorisiert ein hünenhafter Rowdy die Straße.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt Rowdy & Zwick Nominierungen für die AACTA Awards 2012 in der Kategorie „Best Children's Television Series“ sowie die Asian Television Awards 2012 in der Kategorie „Best 2D Animation“.

de.wikipedia.org

Von Rowdy & Zwick wurden insgesamt 52 zwölfminütige Episoden in 2 Staffeln produziert.

de.wikipedia.org

Der Erste bezeichnet sich als kleinen Rowdy, der öfter Mist baut und wenn er trinkt, dann immer bis zum Filmriss.

de.wikipedia.org