Traduzioni di „Rudel“ nel dizionario tedesco » italiano

Rudel <-s, -> SOST nt

Rudel

branco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn sich die Territorien benachbarter Rudel überlappen, wird direkter Kontakt weitestgehend vermieden.

de.wikipedia.org

Um den Blutdurst seines Rudels zu stillen, behauptet er jedoch, beide getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Dringen Wölfe eines anderen Rudels trotz olfaktorischer (geruchlicher) und akustischer Reviermarkierungen in das Revier ein, werden sie zumeist angegriffen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org

Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.

de.wikipedia.org

Die in offeneren Habitaten vorkommenden Muntjaks zeigen eine sozialere Lebensweise, bilden allerdings auch hier keine Rudel.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs der hundeähnlichen Wesen bilden ein Rudel mit menschengleicher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Beschreibung und Untersuchung sozialer Verbände wie Herden oder Rudel können auch die auf den Menschen angewandten Gesellschaftswissenschaften gesehen werden.

de.wikipedia.org

Damhirsche sind grundsätzlich soziale Tiere, die in Trupps oder Rudeln leben.

de.wikipedia.org