tedesco » italiano

Traduzioni di „Rute“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Rute <-, -n> SOST f

1. Rute:

Rute (Zweig)
verga f
Rute (dünner Stock)

2. Rute (Wünschelrute):

Rute

3. Rute JAGD :

Rute
coda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rute ist hoch angesetzt, dick und buschig.
de.wikipedia.org
Kanadische Eskimohunde haben eine große buschige Rute, die meist über den Rücken eingerollt getragen wird.
de.wikipedia.org
Die dreiglatte Zwölf-Fuß-Rute hingegen misst zwei Klafter und hieß zumeist Bau- oder Werkrute.
de.wikipedia.org
Die Rute ist am Ansatz breit, üppig behaart, reicht mindestens bis zum Sprunggelenk und wird säbelförmig bis beinahe gerade getragen.
de.wikipedia.org
Andererseits: Wer hat schon Lust, so kurz vor der Bescherung die Rute rauszuholen?
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom mittelhochdeutschen snepfe (= Schnepfe / Vogelart) und ruote (= Rute, Stab, Stange).
de.wikipedia.org
Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu wolfsähnlichen Haushunden sind Wölfe hochbeiniger und haben eine gerade Rückenlinie, während sie bei Hunden oft zur Rute hin abfällt.
de.wikipedia.org
Die heute übliche Verwendung des Wortes speziell als Bezeichnung einer meist gabelförmigen Rute zum Aufspüren von verborgenen Materialien ist seit frühneuhochdeutscher Zeit belegt.
de.wikipedia.org
Auch für diese Rute ist die absolute Größe nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Rute" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski