Traduzioni di „Söldner“ nel dizionario tedesco » italiano

Söldner <-s, -> SOST m , Söldnerin SOST f <-, -nen>

Söldner

mercenario m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt stachen bis zu 80 Schiffe mit 6.800 Söldnern in See.

de.wikipedia.org

1991 meldeten Zeitungen, dass mit dem Geld überwiegend britische Söldner angeworben worden waren, die Wilderer in den Naturreservaten bekämpfen sollten.

de.wikipedia.org

Es war nur noch ein Verwüstungskrieg mit Söldnern um feste Plätze.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich habe er ägyptische Handelsrouten geschützt, eventuell Söldner gestellt.

de.wikipedia.org

Das freiwillige Leisten des Militärdienstes für einen anderen Staat, wie etwa als Söldner, führt zum Verlust der Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund setzten beide Seiten verstärkt auf angeworbene lokale Söldner bzw. Aushebungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine Rolle vom Söldner in einen Meisterkriminellen konvertiert.

de.wikipedia.org

Das Wort findet sich für Stipendiaten ebenso wie für bursgesell als Söldner, burs als Mitbelehntem.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde aus dem späten 4. Jahrhundert weisen auf germanische Siedler hin, die vermutlich als römische Foederaten oder Söldner ins Land gekommen waren.

de.wikipedia.org