Traduzioni di „Sachgebiet“ nel dizionario tedesco » italiano

Sachgebiet SOST nt

Sachgebiet

campo m

Sachgebiet

materia f (specifica)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle anderen Sachgebiete fallen in die Kompetenz der Regionen.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände bzw. die weiteren Fachverbände haben (2004) etwa 4.000 Mitglieder aus etwa 200 verschiedenen Sachgebieten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheiten dieser Sachgebiete gestatten eine allgemeine Anwendung des Verwaltungsverfahrensgesetzes nicht.

de.wikipedia.org

Diese sind nach dem Funktionalprinzip in zusammengehörenden Sachgebieten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Es ist nach Sachgebieten gegliedert, die den gesamten ländlichen Lebenskreis umfassen.

de.wikipedia.org

Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.

de.wikipedia.org

Unter Kabinett wird dabei eine Zusammenstellung einer Vielzahl von Informationen zu einem bestimmten Sachgebiet verstanden.

de.wikipedia.org

Idealerweise setzen sich Arbeitskreise aus Experten für das jeweilige Sachgebiet zusammen (die von den beteiligten Organisationen geschickt werden, wenn sie sich nicht selbst vertreten).

de.wikipedia.org

Meist ist es die für das betroffene Sachgebiet zuständige Ordnungsbehörde.

de.wikipedia.org

Residualbefugnisse sind alle Sachgebiete, welche weder ausdrücklich dem Staat zustehen, noch von Staat und Region konkurrierend ausgeübt werden.

de.wikipedia.org