Traduzioni di „Sakrileg“ nel dizionario tedesco » italiano

Sakrileg <-s, -e> SOST nt

Sakrileg

sacrilegio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere wurde verboten und als Sakrileg indiziert (poen.

de.wikipedia.org

Das Papier hat glatt abgeschnittene Büttenränder, was unter Papierproduzenten als Sakrileg galt.

de.wikipedia.org

Sie habe in der Fastenzeit Fleisch gegessen, das als Sakrileg galt, und als Buße dem Bischof das Land geschenkt.

de.wikipedia.org

Sie aß während der Fastenzeit Fleisch, was ein Sakrileg war.

de.wikipedia.org

Im Falle von Sodomie sollte mit dem Tier das Sakrileg aus der Welt geschafft werden und damit auch die Erinnerung an die Tat.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Die Plünderung der Bischofskirche war ein Sakrileg und hatte im Reich für große Empörung gesorgt.

de.wikipedia.org

Ein Eindringen der Schafe ins Haus ist ein Sakrileg, das gerächt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Vandalismus an der heiligen Stätte wurde von den Einheimischen als Sakrileg aufgefasst.

de.wikipedia.org