Traduzioni di „Salon“ nel dizionario tedesco » italiano

Salon <-s, -s> SOST m

1. Salon:

Salon

salotto m

2. Salon (Ausstellungsraum):

Salon

salone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wurde schließlich der Kammersaal nicht, wie zunächst geplant, zum Salon für die Bewohner umgestaltet, sondern in seinem historischen Zustand belassen.

de.wikipedia.org

Salon stellt die einfachere Version dar und war nur mit Stoffbezügen erhältlich.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befanden sich die großen Empfangsräume wie der Hesperiden-Saal, ein Gesellschafts- und Ballsaal, der für Empfänge und als literarischer Salon diente.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt fünf Kilometer südwestlich von Salon-de-Provence.

de.wikipedia.org

Das Sanatorium muss zwar schließen, doch sie hat schon eine neue Idee: Sie will einen Wellness-Salon für Schoßhündchen eröffnen.

de.wikipedia.org

Seine Klaviermusik (zumeist leichte bis mittelschwere Salon-Kompositionen) wurde in zahlreichen Druckausgaben veröffentlicht und fand weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Bald stellte er selbst im Salon des Indépendants aus.

de.wikipedia.org

Das Konzept war ein traditionelles Theater mit pferdehufförmigem Salon.

de.wikipedia.org

Dem Nordsalon schließen sich zu beiden Seiten jeweils ein weiterer Salon und eine dazugehörige, in den übereck gestellten Seitenflügeln des Logis liegende Zimmerfolge aus Privatzimmer, Ankleideraum und Latrine an.

de.wikipedia.org

Der romantischen Gesellschaft ist ein nachgestellter Salon gewidmet.

de.wikipedia.org