Traduzioni di „Sanierungsmaßnahme“ nel dizionario tedesco » italiano

Sanierungsmaßnahme <Sanierungsmaßnahme, -n> SOST f

Sanierungsmaßnahme

misura f di risanamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wurden teilweise ab den 1970er Jahren im Rahmen mehrerer Sanierungsmaßnahmen abgerissen, als die Blöcke entkernt wurden.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Vollendung der Sanierungsmaßnahmen vor dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Zwischen 1985 und 1994 erfolgten umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an den Gebäuden.

de.wikipedia.org

Nach einer Staatssubvention von Flender hatte die Werft eine Stilllegung des Betriebes bei einer Nicht-Beteiligung des Staates an seinen Sanierungsmaßnahmen angedroht.

de.wikipedia.org

Nach der Wende Anfang der 1990er Jahre erfolgte die Notsicherung der eingestürzten Bauteile und Dächer aus Bundes- und Landesmitteln, gefolgt von Sanierungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, bei denen man den alten Fachwerkbestand tunlichst beibehielt.

de.wikipedia.org

Grundlegende Sanierungsmaßnahmen in 1979 und 1983 bewahrten das Gebäude vor dem Verfall.

de.wikipedia.org

Ab 1980 begannen umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sanierungsmaßnahmen sollte diese historische Glocke in den Glockenstuhl integriert und als Toten- und Taufglocke geläutet werden.

de.wikipedia.org

Notwendige Sanierungsmaßnahmen wurden eingeleitet und das Unternehmen fortgeführt.

de.wikipedia.org