Traduzioni di „Schalttag“ nel dizionario tedesco » italiano

Schalttag SOST m

Schalttag

giorno m intercalare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese macht man der Genauigkeit wegen analog zum iranischen Kalender: 8 Schalttage in 33 Jahren.

de.wikipedia.org

Um den Sirius für einen Kalender zu verwenden, wurde zunächst der Unterschied zu einem Sonnenkalender auf der Grundlage eines 365-Tage-Kalenderjahres (ohne Schalttage) berechnet.

de.wikipedia.org

Moderne Versuche, diesen Widerspruch aufzulösen, müssen deshalb entweder einen völlig namenlosen, nicht gezählten Schalttag annehmen oder einen doppelt langen Tag.

de.wikipedia.org

Die Lösung bestand in der Modifikation der Regel für den Schalttag und dem einmaligen Überspringen von zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Dann müsste erst nach der hundertfachen Zeit wieder korrigiert werden (zusätzlicher Schalttag).

de.wikipedia.org

Nach Wegfall eines Schalttages beim Jahrhundert-Wechsel sind es 19 andere ganz bestimmte und sich nach je 19 Jahren wiederholdende Kalendertage.

de.wikipedia.org

Die genaue Einfügung des Schalttages ist unbekannt, doch wurde vermutlich eine Schaltperiode von 33 bzw. 37 Jahren eingeführt.

de.wikipedia.org

In 400 Jahren gibt es also 97 Schaltjahre (und ebenso viele Schalttage).

de.wikipedia.org

Der Term berücksichtigt das Jahr und die im Jahrhundert bis zum betreffenden Jahr einzuschiebenden Schalttage.

de.wikipedia.org

Die drei in 400 Jahren im gregorianischen Kalender weggelassenen Schalttage ändern das Verfahren nicht.

de.wikipedia.org