tedesco » italiano

Traduzioni di „Schikanen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schikane <-, -n> SOST f

2. Schikane SPORT :

Schikane
chicane f

locuzioni:

mit allen Schikanen ugs
con tutti i comfort

Esempi per Schikanen

mit allen Schikanen ugs
con tutti i comfort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lembert zu einem Protest und Sitzblockaden der russischen Arbeiterinnen wegen der Schikanen seitens der Fabrik- und Lagerleitung.
de.wikipedia.org
Sie traten „plutokratisch provozierend“ auf und kompensierten ihren Frust über die Untätigkeit der großen Kriegsschiffe mit Schikanen und Demütigungen der ihnen ausgelieferten Untergebenen.
de.wikipedia.org
Auch auf deren Ehefrauen wurden unterschiedliche Schikanen ausgeübt.
de.wikipedia.org
Neben dem Wasserhochbehälter, am Rande des Lohwaldes, wurde durch Anhänger des Radsports eine beliebte Bikeranlage mit allen Schikanen geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Schikanen in einem Arbeitslager und die tägliche Akkordarbeit in einem primitiven Kohlebergwerk brachten ihn an den Rand des Todes.
de.wikipedia.org
Untersuchungen über die Geschlechterrollen in Banden haben gezeigt, dass männliche Bandenmitglieder im Allgemeinen im öffentlichen Raum stärker Schikanen ausgesetzt sind als weibliche Bandenmitglieder.
de.wikipedia.org
Wie oben schon zitiert konnte er die von ihm so bezeichnete „konsultative Praxis“ weiterhin aufrecht erhalten, was aber Schikanen nicht ausschloss.
de.wikipedia.org
Sie waren infolgedessen gezwungen, auch die zu erfüllenden Zwangsarbeiten mit bloßen Füßen zu verrichten, was eine zusätzliche Erschwernis im Rahmen der üblichen Schikanen darstellte.
de.wikipedia.org
Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch unerfahrene jüngere Offiziere ersetzt, die ihre Unsicherheit gegenüber den häufig schon jahrelang dienenden Besatzungen durch gesteigerten Standesdünkel und fortgesetzte Schikanen gegen ihre Untergebenen zu überspielen suchten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati