Traduzioni di „Schimpfwort“ nel dizionario tedesco » italiano

Schimpfwort <-[e]s, -e -wörter> SOST nt

Schimpfwort

insulto m

Schimpfwort

parolaccia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierdurch wird das Schimpfwort umgewertet, in dem es durch „Aneignung“ seinen herabwürdigenden Charakter verliert und zum Ausdruck einer eigenen, positiv verstandenen Identität werden soll.

de.wikipedia.org

Australisches Englisch hat ferner den Ruf, Flüche und Schimpfwörter in reichlicher Menge zu verwenden, häufig um eine Aussage zu bestärken.

de.wikipedia.org

Ein Wort, das sich in seiner Pejoration so verfestigt hat, dass es nur mehr abwertend oder gar als Schimpfwort gilt, wird selbst zum Pejorativum.

de.wikipedia.org

Manche Menschen versuchen es auch ausdrücklich als Schimpfwort zu benutzen.

de.wikipedia.org

Auch umgekehrt ist nicht jeder Vulgarismus ein Schimpfwort (Beispiel: pisswarm).

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Dabei wird es teils als eine Bezeichnung für Frauen im Allgemeinen oder auch als Schimpfwort für einen Mann benutzt.

de.wikipedia.org

Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

de.wikipedia.org

Dieses Schimpfwort verwendete er auch in seinen Schriften.

de.wikipedia.org

Taugenichts ist ein nur noch wenig gebräuchliches deutsches Schimpfwort.

de.wikipedia.org