Traduzioni di „Schläfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schläfer <-s, -> SOST m , Schläferin SOST f <-, -nen>

1. Schläfer (Schlafende):

Schläfer

persona f che dorme

2. Schläfer (inaktiver Terrorist):

Schläfer

dormiente m/f

schläfern +haben VB intr

mich schläfert es unpers obs

ho sonno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Slogan „Sei ein Kämpfer, sei kein Schläfer, acht’ auf den Kartoffelkäfer!

de.wikipedia.org

Im Zwielicht huschen jene zarten Wesen, womit die Phantasie den Wald bevölkert, hervor und umgaukeln den Schläfer.

de.wikipedia.org

Der Schlafsack mit Armen und Beinen eignet sich besonders gut für sehr nachtaktive Schläfer.

de.wikipedia.org

Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Schläfer sein Bett verlässt, speichern sie längere Zeit die Wärme.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahre 1993 ergab als Schlafeffizienz normaler Schläfer einen Wert von 95,7 ± 3,1 %.

de.wikipedia.org

Wächter mit langen Stäben achteten auf Schläfer und manchmal war die Erinnerung mit dem Noppenende alles andere als sanft.

de.wikipedia.org

Solche Schläfer sollen im Zielland studieren oder einer regulären Arbeit nachgehen, bis sie aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Als Schläfer lebt er beispielsweise im Ausland als ganz normale Person und beginnt seine Tätigkeit erst nach Aktivierung durch einen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Das Motiv des durch eine bestimmte Phrase oder Sätze bzw. Bilder aktivierten Schläfers behandelt, wie bei einigen weiteren Filmen seit den 1960er Jahren (z.Bsp.

de.wikipedia.org