Traduzioni di „Schlüsselbund“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlüsselbund <-[e]s, -e> SOST m/nt

Schlüsselbund

mazzo m di chiavi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schlüsselbund steht für die Verschiedenheit der Begabungen.

de.wikipedia.org

Er erzielte den Effekt, indem er einen Schlüsselbund über die Saiten eines alten ausgeschlachteten Klaviers zog.

de.wikipedia.org

Zusätzlichen Schikanen wurde er ausgesetzt, wenn er beim Sprechen ins Schweizerdeutsche verfiel: Dann wurde er mit dem Schlüsselbund traktiert.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass die Müllfahrer ihr Gebiet kennen und auch nur ein (sehr großer) Schlüsselbund für die verschiedenen Tonnenanlagen ausgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Diese findet gleich einen ganzen Schlüsselbund, an dem sich auch der Schlüssel zum Tresor befindet.

de.wikipedia.org

Weitere Schlüsselbunde können mit eigenen Passwörtern gesichert werden, und es kann festgelegt werden, dass sich der Schlüsselbund nach einigen Minuten Inaktivität schließt.

de.wikipedia.org

Der Funktionsgürtel ist u.a. mit Handschellen, Handschuhen und Schlüsselbunden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diesmal gibt er ihr nebst dem Schlüsselbund noch einen kleinen goldenen Schlüssel, der zu einer Kammer gehöre, die zu betreten er ihr aufs Strengste verbietet.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Sie sind meist mit einem Schlüsselring verbunden und häufig bilden mehrere Schlüssel so einen/ein Schlüsselbund.

de.wikipedia.org