Traduzioni di „Schlachterei“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlachterei <Schlachterei, -en> SOST f , Schlächterei

1. Schlachterei reg :

Schlachterei

macelleria f

2. Schlachterei (massenweises Töten):

Schlachterei pej

macello m

Schlachterei pej

carneficina f

Schlachterei pej

strage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Lotzehaus wurde die Schlachterei betrieben.

de.wikipedia.org

Er selbst bezog mit seiner Familie die Wohnungen im Obergeschoss, Gesellen und Hilfskräfte wohnten unter dem Dach oder in den Zimmern neben der Schlachterei im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet der Ort eine Bio-Bäckerei, eine Töpferei, mehrere Obsthöfe, eine Schlachterei, einen Ziegenhof, eine Gärtnerei und einen Kiosk mit Artikeln für den täglichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bis in die 1970er Jahre als Schlachterei genutzt.

de.wikipedia.org

1913 wurde er dort zum geschäftsführenden Vorstand gewählt, verantwortlich für die Betriebe der Eigenproduktion, Bäckerei, Mühle und Schlachterei, Verhandlungsführer für die Heereslieferungen.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem eine Schlachterei und eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er im väterlichen Betrieb, der auch eine Schlachterei umfasste.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2013 hat der Ort einen Supermarkt, es gibt zwei Tankstellen, einen Friseur, einen Elektrobetrieb und eine Schlachterei.

de.wikipedia.org

Der Laden befindet sich in einer alten Schlachterei von 1880.

de.wikipedia.org

Zeitweilig bestanden eine Fischereianlage und eine Schlachterei.

de.wikipedia.org