Traduzioni di „Schlagmann“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlagmann <-es, -männer> SOST m

Schlagmann

timoniere m

Schlagmann SOST

Contributo di un utente

Schlagmann m SPORT

capovoga m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war nur ein durchschnittlicher Schlagmann und mäßiger Baserunner, verfügte aber über einen starken Wurfarm und vor allem über Spielverständnis.

de.wikipedia.org

Das Boot wird deshalb mit einem Fußsteuer meist vom Schlagmann gesteuert.

de.wikipedia.org

Von der Offense befindet sich zunächst nur ein Spieler, der jeweilige Batter (Schlagmann), im Feld.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll der gegnerische Schlagmann zum zu frühen Schlagen verleitet werden, zudem findet durch die ungewöhnliche Fingerplatzierung eine schwer ausrechenbare Taumelbewegung statt.

de.wikipedia.org

Der Linkshänder spielte vor allem als Batsman (Schlagmann) sowie als Wicket-Keeper.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Der Schlagmann sitzt im Heck des Bootes, von der Mannschaft aus gesehen an der ersten Position.

de.wikipedia.org

Jeder Schlagmann hat einen Schläger und trägt Schutzausrüstung.

de.wikipedia.org

Auch als Schlagmann war er für einen Pitcher ungewöhnlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der blockende Schlagmann kann sich aber auch in letzter Sekunde entscheiden, in die Abwehr zurückzukehren, weil er sieht, dass der gegnerische Ball schlecht zugespielt war.

de.wikipedia.org